3月质量提升补丁现已上线！

嘿，囚犯们，

春天是万物复苏的季节，我们非常高兴地发布另一个补丁，其中包含各种生活品质改进、错误修复和其他改进！

话不多说，让我们开始吧：

服务器设置与管理员指令

• 首先是一个重磅更新——这是服务器管理员们强烈要求的！此前，管理员在生成武装 NPC 以举办自定义活动时，如果玩家不在其相关范围内，武装 NPC 就会消失。本次补丁中，当管理员使用指令生成丧尸、武装 NPC 和动物时，现在可以设置一个 DespawnLifetime（消失存活时间）选项。例如，当你使用指令 #SpawnArmedNPC BP_Drifter_Lvl_1 1 DespawnLifetime 20 时，将生成一个 1 级漂移者，如果在 20 秒内没有玩家进入其相关范围，它将不会消失。

• 应广大玩家要求，我们新增了一个服务器设置，允许你 让丧尸永久跛行！如果你喜欢慢速丧尸，这个设置正是为你准备的！

• 我们正在引入一些备受期待的基地建造限制改动！直到现在，我们只有「Use Map Base Building Restrictions」服务器设置，该设置会限制在 POI 附近建造基地。然而，即使关闭了上述设置，你仍然会收到令人讨厌的「Too close to building」提示。

  现在，我们引入了一个名为「Building Proximity Restriction」的新服务器设置，它将影响「too close to building」这一限制。当禁用该设置时，你实际上可以在任何地方建造基地！需要注意的是，这两个设置是相互依赖的。这意味着，为了让新设置生效，你必须先将原有的「Use Map Base Building Restrictions」设置为 OFF。

• PvE 服务器有一个用于禁用地雷和陷阱的设置，但由于商人仍然将它们列为可购买物品，该设置无法正常工作。如果你尝试购买地雷或陷阱，系统会扣除你的资金但不会交付购买的物品。这简直太卑鄙了，即使是监狱岛的标准也难以接受，所以我们绝不能容忍这种情况。因此，如果服务器设置已将其禁用，购买这些物品的选项已被完全移除。

• 我们收到了来自 PvE 服务器的大量报告，称一些玩家会故意驾驶自己的载具撞向其他玩家的载具，从而将其摧毁。无论载具是停放还是移动，这种情况都会发生。为了遏制这种恶意行为，我们将暂时在 PvE 服务器上禁用所有载具之间的伤害，直到我们能够为此类情况实施特定的服务器设置。

CLOTHING

• 曾有一个 Bug，当你同时装备 boxer briefs（平角内裤）、stockings（连裤袜）和 high heel boots（高跟鞋）时，角色的腿部会消失！

• 此外，还有一个 Bug，即装备在 Danny Trejo 的 Vest（背心）上的衬衫不会显示。现在已经修复。

• 我们知道在短时间内过度增肌可能会导致出现妊娠纹，但这太离谱了！曾有一个 Bug，当穿着 sleeveless shirt（无袖衬衫）且角色身材健硕时，会导致男性角色的皮肤与身体分离，女性角色的手臂与身体轻微分离！万幸的是，这个噩梦般的 Bug 也已修复！此外，说到健硕角色的 Bug，曾有一个奇怪的现象，即穿着 undershirt（内衣）时二头肌会缩小。如果健身爱好者看到这一幕，那该有多恐怖！请放心，这种情况在游戏中已不再出现！

• 我不知道地球上为什么有人会同时装备 Breathing Tube（呼吸管）和 Christmas headband（圣诞发箍），但这两种物品曾互相穿插，现在已经不会了。Short pants（短裤）和 Leather mini skirt（皮迷你裙）的情况也大致相同。

LOOT

• 我们发现，打破 motorbike battery（摩托车电池）不会像打破 car battery（汽车电池）那样掉落 lead plates（铅板）。现在，铅板会掉落，但数量比汽车电池少得多。

• 你可能会以为 flannel shirt（法兰绒衬衫）上的口袋能装点东西，但显然并非如此！我们发现 big-boned male civilian puppet（骨架宽大的男性平民丧尸）永远不会掉落任何物资。这显然不对，所以我们确保修复了这个问题。

ENCOUNTER MANAGER

• 区域 A4 和 Z0 中小型机场 POI 的角色重生距离已显著增加。我们发现丧尸可能会在距离玩家仅 15 米的地方重生，这显然不好。现在，这些 POI 的重生距离已增加到 150 米！

基地建造

• 如果你不能在上面放任何东西，那就不算什么架子！这就是为什么我们修复了无法在 Eastern Standing Storage Shelf（东部立式储物架）元素上放置 chest（箱子）的 Bug。

• 说到东部元素，曾有一个问题，即 Improvised（简易）和 Metal（金属）版本的东部箱子都允许你放入超过其承重能力的物品。现在，这种情况已成过去！

• 没人喜欢劣质家具——包括我们在内！我们发现 Wooden Double and Single Seat Sofas（木质双人及单人沙发）的耐久衰减速度比其他基地建造元素快。现在，所有元素的耐久衰减速度已保持一致。

• 你听说过圣诞老人在架子上吗？那架子上的架子呢？事实证明，曾有一个漏洞允许你将存储架堆叠在一起，如果无人看管，这会给某些玩家带来非常不愉快的后果。请放心，这个问题已修复。

  

• 说到基地建造，我们修复了螺旋楼梯 Lvl2（也就是那个有木板的那款）的错误破坏和粒子效果。当你破坏它们时，显示的粒子效果却包含了 Lvl 3 螺旋楼梯中的金属部件。

• 希望你没有把落地储物架放在简易衣柜旁边。我们发现，如果你破坏了衣柜，旁边的储物架也会被自动破坏。现在你可以放心地重新装饰你的基地了。

• 没人想睡在上铺，但这已经太过分了。我们曾有一个漏洞，每当玩家想在东床铺的上铺休息时，角色只会被放置在下铺。已修复！
  
  同样的问题，如果床铺正下方有屋顶，你将无法在上铺休息。也已修复！

• 我们发现，在将基地建造元素升级为东方变体时，工程经验值的获取是不正确的。数值现在已正确设置。

关卡设计

• 不知道这里到底发生了什么，但我知道现在已经修复了！
  
  

• 此外，在同一个位置附近，我们修复了载具轮胎会穿过附近混凝土板的问题。

漏洞利用

• 如果没有漏洞利用者，游戏开发就不会那么有趣了！他们找到了一种通过攀爬（即：穿墙）基地地基进入他人基地的方法。但这已经结束了！

• 我们发现了一个非常严重的漏洞，即玩家在被击杀后停留在死亡界面，会导致其尸体无法搜刮。这在 PvP 中被部分玩家严重滥用，这是绝对不能容忍的。该问题已修复，今后将无法再利用此漏洞。

• 这个很有意思。我们发现哨兵机器人被大量刷死（尤其是大型哨兵），以获取它们掉落的宝贵物资。我们还发现作弊者也大量参与此活动，这促使我们得出结论，有必要重新调整哨兵机器人掉落的物资。以下是今后你可以从它们身上搜刮到的物资清单：

  黑色哨兵：C4 键盘、C4 电路板、BCU 锁、4x 40x46 炮弹、2x 催泪瓦斯、2x 闪光弹、门禁卡、哨兵瞄准套件、7.62x39 AP 弹药 → 60 至 120 个随机数量、激光触发器、50cal 或 minigun 哨兵武器

  黄色哨兵：50 BGM → 5 至 15 个随机数量、C4 电路板、BCU 锁、2x 便携式工作灯、激光引爆器、哨兵瞄准套件、哨兵 50cal 步枪、门禁卡

  你可以清楚地看到手榴弹被移除了，因为它们是导致刷哨兵有利可图的主要原因之一。

• 你知道当爬上梯子时物品会自动消失，然后爬完后又重新出现吗？这些物品会进入我们所说的“魔法口袋”。结果发现，如果在执行利用“魔法口袋”的动作时角色被击杀，放入其中的物品不会掉落到地上。有些玩家利用这一点来隐藏某些物品，以免被从尸体上搜刮走。现在，这些物品会正确地掉落到地板上。

• 说到魔法口袋，我们修复了一个漏洞，即魔法口袋中的物品在 UI 中不会显示在“手部”槽位。

物品栏

• 在背包内从夜视仪中取出电池会导致电池消失。不会再发生了！

• 漏水的箱子毫无用处！我们发现，将装有衣服的箱子拿在手中再次放到地板上，尽管箱子是盖着的，衣服在下雨时仍会变湿。确实很奇怪，但现在已修复。

• 快来看看这个！当蹲下时抓取熟食时，物品不会像预期那样进入玩家的手中。相反，它似乎仍然停留在烤架网格或烹饪表面上。该物品不会出现在附近 UI 中，只能通过直接注视它并按 F 键来拾取。另一方面，当站立时执行相同的操作时，熟食会正确地放入玩家的手中。现在，这已成为过去式，该问题已修复。

• 还记得重新登录吗？事实证明，如果弩上装了箭，而你重新登录，箭就会从弩上消失，导致弹药丢失。无论弩在哪里，无论是在手中、地上、物品栏、载具存储等，都会发生此问题。该 Bug 会在重新登录时移除弩上的箭，且箭不会回到物品栏。这绝对是一个比较严重的 Bug，我们已经修复了它。

• 这是一个奇怪的问题。事实证明，重新登录并离开背包的渲染范围，然后返回会导致背包内的物品变得不可见，尽管背包的重量显示是正确的。这肯定至少让好几个人经历了类似心脏病发作般的体验，但现在已成过去。

• 我们发现，在 Barba 的物品栏内，箱子的耐久衰减比在其他载具中快得多。在相同的时间（即 2 小时）内，箱子在 Barba 内是 65%，而在陆地载具中则是 100%。无论如何，Barba 物品栏内的箱子耐久衰减现在已更改，与其他载具相同。

• 我们还发现了一个小但绝非不重要的 Bug，即当玩家登录到埋藏箱子的位置时，会播放箱子音效。那样搜索箱子将是一项乏味的任务，但我们无意帮助任何人进行这种“变通”。

• 曾有一个问题，即向载具物品栏移动物品比移出物品要慢。我们很高兴地告诉大家，这个问题现在已经修复，载具物品栏操作的延迟已显著降低。

• 说到载具操作，曾有一个问题，即玩家在沙盒模式下无法将箱子从载具中取出。也已修复！

WEAPONS

• 我们修复了一个动画 Bug，即在为 Hunter85 Carbon Wolf 和 AWP 步枪 装填子弹时，手和相机在动画开始和结束时会发生奇怪的转换。

• 在插入子弹循环动画期间，还曾出现过子弹渲染不正确的问题。这个问题也已解决。

• 我们发现 M1 瞄准镜 的瞄准镜外边缘周围有一些不寻常的黑色区域。这是修复前后的对比图：

  

• 当你收到 SCAR L 的双进弹故障时，其机械瞄具会像某种惊吓一样在屏幕上闪过一瞬间。不会再有了！

• 我们还发现了一个奇怪的动画故障，即检查 汤普森冲锋枪弹鼓 弹匣 的弹药时。当你进入该动画时，会出现一个较小的弹匣并进入冲锋枪。很高兴确认这个问题已解决。

• 曾有一个漏洞，将刀放入刀鞘后，该刀实际上将无法使用，因为放置在那里会禁用砍伐、破坏或切割等互动。刀鞘是为了让刀更易取用，而不是相反，因此该问题已修复。

• 曾有一个小的视觉漏洞，你无法看到手枪、刀或箭等物品被放置在其他玩家的枪套或箭袋中。这个问题也已解决！

其他 BUG 修复和体验优化

• 曾出现一种奇怪的情况，由于对在基地建造的床铺元素上休息的方式进行了更改，导致你无法在世界上的随机家具上休息。这种状况已不复存在！

• Laika 和 Wolfswagen 的尾灯现在不再那么不透明了。它们现在看起来更好了。

• 我们发现，当你离开或结束遭遇事件时，服务器日志会疯狂刷屏，导致产生不必要的垃圾日志。当你离开并返回装有不可见物品的背包的渲染范围时，也发生了类似的情况，但现在也已修复。

• 我们修复了一个晦涩的漏洞，即开启“在地面生成”设置后重生时，新手卡会掉落在地上。

• 登出后再登录可能会导致一些异常情况。我们发现，在被捆绑后重新登录会导致角色永久被捆绑。这种情况不再发生！

• 希望我们在现实生活中不会遇到这样的 ATM！我们发现，从银行家处取款时，钱不会添加到物品栏中，而是会掉落在地上，这是一个漏洞，现已修复。

• 我们正在添加一个选项，将 DLC 皮肤应用到现有的基地建造元素上。这意味着如果你拥有 DLC，就不再需要从头开始制作新的基地建造元素。例如，如果你已经有一个简易单人沙发，只需花费一个工具箱的使用次数，就可以将其升级为对应的 DLC 元素。为了防止部分玩家利用此系统，该操作将不会获得名望和经验值！

• 我们还发现了一个小漏洞，当酱油、植物油、罐头和红色食尸鬼能量饮料作为烹饪标签中的食材添加时，其使用量和重量显示不正确。现在，我们已调整了重量和最大资源数量，它们现在显示正确。

• 当玩家跳到帐篷表面时，会发出错误的类似塑料的声音。我们已将其修复，使其听起来更符合其材质。

• 你无法使用Faceroll's Face Smasher的力量打开罐头食品。它完全有能力处理一个微不足道的罐头食品，现在你可以做到了！

[/hr]

以上就是 3 月补丁的全部内容。我们希望你能喜欢这些我们带来的改动和优化。下一个补丁将在大约一个月后发布，请务必留意。

此外，如果你遇到了任何可能出现的问题，我们诚挚地请你通过 Steam 论坛的 Bug reports subforum 或官方 Discord 服务器上的 Bug reports channel 进行反馈。我们的团队会确保及时响应，并尽快修复任何问题。

我们也欢迎分享任何想法、反馈或批评意见，我们洗耳恭听！

下次见，

The Gamepires team